2cv en Joyas Sobre Ruedas

  • Posted on: 28 May 2014
  • By: admin

En la nueva temporada del programa "Joyas Sobre ruedas" que se emite en España a partir de la primera semana de junio, repararán un 2cv AZ. No deja de ser un programa de TV, donde todo está preparado... pero tendrá su gracia ver que le hacen al animalito.
Seguro que no se pone a reparar el chasis per al Marroc, ni cambiara los "pots" de la suspensión.

INGLES:
Mike finds a fifty-six year old Citroen 2CV, retired in the sunny south of France. It’s a real people’s car with bags of charm. With cheeky bug-eyed headlights and rare suicide doors, the 2CV is one of the most recognisable cars ever designed and renowned, over its forty-two year production cycle, for its stark simplicity. Almost every aspect of this quirky car requires attention; Edd strips it back to bare bones to breathe new life back into the smoky old engine. A fresh paint job and interior will help to secure the car’s future for another fifty years but can Mike get top dollar for a car with no frills?

TRADUCIDO:
Mike encuentra un cincuentón de 60 años... Un Citroen 2CV que se retiró en el soleado sur de Francia. Es el coche de un verdadero pueblo con mucho encanto. Con faros de ojos saltones, descarados y puertas suicidas raras. El 2CV es uno de los coches más reconocibles jamás diseñados y reconocidos, un largo ciclo de producción desde el año cuarenta y dos por su simplicidad rígida. Casi todos los aspectos de este coche peculiar requiere atención; Edd tirará de nuevo de sabiduria para dar nueva vida al del motor antiguo ahumado. Un trabajo de pintura fresca y el interior, le ayudará a asegurar el futuro del coche por otros cincuenta años, pero pueden Mike conseguir dinero por un vehículo, sin lujos?

Fuente: http://www.discoveryuk.com/web/wheeler-dealers/photos/citroen-2cv/

Añadir nuevo comentario

Plain text

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

PHP code

  • Puede agregar código PHP. Debe incluir las etiquetas <?php ?>.
CAPTCHA
Escribe las palabras de la imagen. Evitemos el SPAM.